Černobyl není v Mongolsku!
„Snažíme se o záchranu koně Převalského a o vypouštění do volné přírody v Mongolsku a přitom je tamní obyvatelé stepí loví jako lovnou zvěř !!! Kam vede naše snaha !!!“ rozčílila se paní L.H. na našem facebookovém profilu. „Nedávno jsem četla, že z tamní populace koní zbývá pouze 40 jedinců!!! Proč se mongolská vláda nepostará o jejich ochranu?? Proč se nepostará o svůj národ, aby nemusli lovit tak vzácná a drahá zvířata jako jsou koně Převalského!! Ptám se: P R O Č ???“
Je to ovšem úplně jinak.
1. V Mongolsku koně Převalského nikdo neloví. Naopak, jejich návrat do tamní přírody má podporu jak oficiálních míst, tak obyčejných lidí. Tamní tři populace jsou podstatně větší, než je zmiňováno.
2. K nelegálnímu lovu koní Převalského docházelo v oblasti Černobylu na Ukrajině, který je ovšem tisíce kilometrů od Mongolska – a také od hranice původního areálu výskytu koně Převalského. Z místních zdrojů máme ovšem potvrzeno, že letos a dokonce ani v minulém roce tam již žádná aktivita pytláků nebyla zaznamenána.
Paní L.H. si tedy spojila dvě různé věci. Informace o převalácích v Mongolsku a zprávu BBC o jejich osudech v oblasti Černobylu, kterou převzala i naše média (například pod titulkem Černobylských koní Převalského pomalu ubývá. Pytláci je loví kvůli masu i kostem).
Do značné míry jde ovšem o produkt okurkové sezóny. Americký zoolog, pobývající občas na Ukrajině, se potřebuje zviditelnit a BBC nepohrdne na první pohled zajímavým materiál. Tak vznikne článek, ze kterého pouze velmi pozorný člověk vyčte, že se v něm mluví o koních zabitých nikoli včera nebo před týdnem, ale možná už před několika lety – a vlastně třeba ani ne pytláky, nýbrž vlky.
Výsledkem pak je nejen zpochybnění snahy mnoha lidí o návrat koní Převalského do Mongolska, ale také – a to mě mrzí mnohem víc – zcela neoprávněné výhrady vůči Mongolsku a jeho obyvatelům.
Ještě štěstí, že máme Facebook, abychom to rychle uvedli na pravou míru!
Je to ovšem úplně jinak.
1. V Mongolsku koně Převalského nikdo neloví. Naopak, jejich návrat do tamní přírody má podporu jak oficiálních míst, tak obyčejných lidí. Tamní tři populace jsou podstatně větší, než je zmiňováno.
2. K nelegálnímu lovu koní Převalského docházelo v oblasti Černobylu na Ukrajině, který je ovšem tisíce kilometrů od Mongolska – a také od hranice původního areálu výskytu koně Převalského. Z místních zdrojů máme ovšem potvrzeno, že letos a dokonce ani v minulém roce tam již žádná aktivita pytláků nebyla zaznamenána.
Paní L.H. si tedy spojila dvě různé věci. Informace o převalácích v Mongolsku a zprávu BBC o jejich osudech v oblasti Černobylu, kterou převzala i naše média (například pod titulkem Černobylských koní Převalského pomalu ubývá. Pytláci je loví kvůli masu i kostem).
Do značné míry jde ovšem o produkt okurkové sezóny. Americký zoolog, pobývající občas na Ukrajině, se potřebuje zviditelnit a BBC nepohrdne na první pohled zajímavým materiál. Tak vznikne článek, ze kterého pouze velmi pozorný člověk vyčte, že se v něm mluví o koních zabitých nikoli včera nebo před týdnem, ale možná už před několika lety – a vlastně třeba ani ne pytláky, nýbrž vlky.
Výsledkem pak je nejen zpochybnění snahy mnoha lidí o návrat koní Převalského do Mongolska, ale také – a to mě mrzí mnohem víc – zcela neoprávněné výhrady vůči Mongolsku a jeho obyvatelům.
Ještě štěstí, že máme Facebook, abychom to rychle uvedli na pravou míru!
Miroslav Bobek, ředitel Zoo Praha