Čas nelehkých rozhodnutí

05. 11. 2011 | 09:50
Přečteno 3281 krát
Pan Ki-mun, generální tajemník OSN

S úderem sedmé miliardy na pomyslných hodinách znázorňujících počet obyvatel Země se rozezněl varovný signál. Sílící veřejné protesty jsou lidovým vyjádřením toho, že rostoucí ekonomická nejistota, nestálost trhů a narůstající nerovnost dosáhly krizového bodu.

Obrovské množství lidí žije ve strachu. Doléhá na ně nejistota a vztek, že vyhlídky na lepší budoucnost se vytrácejí. Doma i na náměstích se ptají: kdo se postará o naše rodiny a komunity? Největším problémem, jemuž vlády států v těchto těžkých dobách čelí, není nedostatek prostředků, ale nedostatek důvěry. Lidé ztrácejí víru, že jejich představitelé a veřejné instituce postupují správně.

Na pozadí tohoto dramatického vývoje se koná nadcházející schůzka skupiny G20 v Cannes. Lídři největších světových ekonomik mají historickou příležitost – a zároveň historický úkol – snížit tento deficit důvěry. Musí být především jednotni a zároveň nabídnout jasný cíl a odvážná řešení. Čas na vyjednávání o postupných krocích je dávno pryč. Na londýnském summitu v roce 2009 prokázali lídři G20 odvahu a tvůrčí přístup při stabilizaci celosvětového finančního systému. Podobně ambiciózní vedení je nutné i dnes.

Všichni si uvědomujeme, že rozpočty jsou velmi napjaté. Snižování rozpočtových výdajů je pro velkou část světa novým příkazem dne. Je zřejmé, že bezprostřední prioritou setkání v Cannes bude podpora rozhodnutí přijatých v Bruselu ohledně krize v eurozóně. Stejně zřejmé je ale i to, že účinná reakce na mnohačetné problémy musí mít globální rozsah.

Musí být navíc podpořena dlouhodobým a ambiciózním sociálním programem. Nemůžeme si dovolit nechat bez povšimnutí ty nejzranitelnější – chudé, ženy, mladé lidi, ani naši planetu. Ti, kteří nesou nejmenší podíl na současném stavu, platí nejvyšší cenu. Žádat je, aby počkali, až budou vyřešeny jiné problémy, je nejen kontraproduktivní, ale i nemorální. V Cannes by se vedoucí představitelé měli dohodnout na konkrétním akčním plánu, který přispěje ke zvýšení životní úrovně všech národů a lidí, a ne jen těch nejbohatších a nejmocnějších.

Co udělat pro chudé?
Představitelé G20 se na loňském summitu v Soulu shodli, že bez rozvoje nemůže existovat udržitelný růst. Rozvíjející se ekonomiky jsou hnací silou budoucnosti. Z Cannes proto musí zaznít silná podpora Rozvojových cílů tisíciletí, zaměřených na chudé. Víme, co funguje. Musíme i nadále investovat do politik a programů na podporu zdraví žen a dětí, výživy a zemědělství či rovnosti pohlaví.

Co pro planetu?
Stejně jako nemůže existovat udržitelný růst bez rozvoje, jdou i ruku v ruce trvale udržitelný rozvoj a ochrana planety. Zdraví, bohatství a blahobyt nás všech závisí na tom, jak budeme hospodařit s přírodním kapitálem Země – s ovzduším, řekami a oceány, s půdou, lesy i širokou rozmanitostí rostlin a živočichů.

Příští rok v červnu, dvacet let po Summitu Země, uspořádá Organizace spojených národů významnou konferenci o udržitelném rozvoji. Rio+20 je příležitostí vymezit jasnou cestu k lepší budoucnosti – k budoucnosti integrovaných řešení vzájemně provázaných problémů. Znamená to přijít s novými iniciativami na zabezpečení potravin a vody. Znamená to posunout vpřed řešení otázek klimatické změny a obnovitelných zdrojů energie i inovativních prostředků financování. Především to ale znamená hledět až za krátkodobý horizont a strategicky přemýšlet, kde kde bychom měli být za deset let. Na summitu Londýně se před třemi lety diskutovalo o stimulaci krátkodobého celosvětového růstu. V Cannes se musíme zaměřit na posílení inteligentních forem dlouhodobých investic. Dnes totiž musíme udělat správná rozhodnutí, která budou utvářet svět zítřka.

A co ve prospěch žen a mladých lidí?
Na celém světě vyšli mladí lidé a ženy do ulic. Dovolávají se svých práv a většího vlivu na ekonomiku a politiku. Ženy a mladí lidé dnes tvoří více než dvě třetiny světové populace. Jsou příští rozvíjející se ekonomikou světa. Musíme jim naslouchat. Musíme udělat vše potřebné k naplnění jejich potřeb a vytváření příležitostí - od zdravotní péče o matky až po stimulaci pracovních příležitostí.

Skupina G20 musí nestranně řešit krizi rostoucí nerovnosti. Pokud se to nepodaří, v budoucnu se nám to vymstí. Společenské odcizení a prohlubování nestability ohrozí stabilitu, bezpečnost a prosperitu pro všechny.

Pro světové lídry je summit v Cannes důležitou zkouškou. Svět se pozorně dívá. Přijatá rozhodnutí přímo či nepřímo ovlivní všechny země a lidi. Neúspěch by měl katastrofální důsledky. S dávkou moudrosti a prozíravosti lze tuto chvíli využít k tomu, abychom položili základy zdravé, zelené a inkluzivní ekonomické prosperity pro všechny. Neudělejme chybu: tato nelehká rozhodnutí nelze odkládat. Jejich čas je právě teď.

Text poskytlo Informační centrum OSN v Praze

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy