Londýňan, který objevil českou ilustraci

26. 03. 2008 | 10:20
Přečteno 13305 krát
Když jsem poprvé narazil na artblog anglického ilustrátora Paula Bommera, nevěřil jsem svým očím. Ten člověk kreslí jako Jiří Šalamoun. To je ale pozoruhodná náhoda, řekl jsem si, zařadil si jeho stránky mezi své oblíbené a dál jsem o tom nepřemýšlel. Když na mě pak při jedné z mých dalších návštěv vypadla sada ilustrací s nápisem v neumělé češtině ZIMNI POHÁDKA, smetlo mě to ze židle.

Dovolte tedy, abych vám v dnešním díle mého volného seriálu o výtvarných blozích představil po Alině Chau a Hughu MacLeodovi pro českého čtenáře nanejvýš pozoruhodného výtvarníka Paula Bommera. Anebo dovolte, aby se Paul představil sám:

„Narodil jsem se ve Wembley, což je čtvrť v severozápadním Londýně známá svým fotbalovým stadionem, něco málo před čtyřiceti lety. Ačkoliv se považuji za Angličana, můj otec pochází ze Lwówa v tehdejším Polsku (dnešní Ľviv – česky Lvov – patřící Ukrajině, pozn. aut.) a moje matka je ze severního Walesu, její otec byl Dán. To je docela dobrá směsice, a ačkoliv umím v obou jazycích jen pár slov, intenzivně cítím ony kulturní vlivy na mé postoje a názory, zejména velšské a polské.“

Paul Bommer
Paul Bommer


A právě díky svému polskému otci objevil absolvent National College of Art and Design v Dublinu českou ilustraci, která měla pro zavedeného autora zásadní význam. Sám k tomu říká:

„Je to snad poprvé, kdy mě moje práce začíná opravdu bavit. Dříve byly moje ilustrace velmi uhlazené a komplikované, a mám-li být upřímný, bylo dost otravné se s nimi piplat. Velmi mě baví nepořádek na mých dnešních obrázcích. Je to tak osvobozující!“

Paul Bommer neskrývá své nadšení z tvorby českých ilustrátorů, spisovatelů a filmařů od Jiřího Šalamouna nebo Adolfa Borna přes Gustava Meyrinka po Jana Švankmajera a Karla Zemana. Touží navštívit Prahu, kde dosud nikdy nebyl, a rád by se naučil i jazyk: „Když si prohlížím české plakáty, musím přitom sedět nad slovníkem a lopotně si s tím zkoušet poradit.“

Paul Bommer
Paul Bommer


Tvorba Jiřího Šalamouna ho zaujala natolik, že si z internetu sesbíral celou knihu jeho grafik, plakátů a ilustrací: „Nejvíc miluji jeho verzi Hobita, Maxipsa Fíka a Počasí na vraždu.“

Nemám ale žádné obavy, že by se z někdejšího stavebního inženýra stal pouhý Šalamounův epigon. V ilustracích Paula Bommera je vidět zřetelný vývoj, stejně jako ovlivnění mnoha jinými styly a směry. A především Paulova osobitá imaginace: „Neustále skicuji. Většinu odpolední mě můžeš potkat v Soho café, jak si jen tak čmárám, kreslím tváře lidí kolem nebo zaznamenávám nápady, které se prohánějí kolem mé hlavy. Některé z věcí, které mě zajímají, jsou příběhy, dobré jídlo a pití, mytologie a legendy, historie, hudba, literatura, divadlo a příroda.“

Paul Bommer
Paul Bommer


Ale zpátky k našemu tématu – výtvarnému blogu. Taky Bommer jej vidí jako skvělou příležitost, jak se mohou kresbičky z jeho skicáků dostat do celého světa. Nebo jako bezpečnostní ventil papiňáku jeho nápadů.

„Pracuji z domova na východním předměstí Londýna, ale stále více cítím volání obyčejného života někde mimo hlavní město. Já i moje partnerka se zabýváme myšlenkou stěhování na vesnici nebo někam do ciziny, možná do Francie.“

Anebo třeba nakonec do Česka, Paule?

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy